Since we were born

Since we were born

un film de Jean-Pierre Duret et Andrea Santana

sortie nationale
4 février 2009

Voir le calendrier

 

 

bande annonce

Voir la vidéo

 

 

Dossier de presse

télécharger

 

 

 

 

Avec le soutien du

 

 

et la participation de

 

 

Partenaires

 

 

Revue de presse

 

 Services Culture Éditions Ressources pour l’Education Nationale :

"Un film à voir au collège pour aborder l’étude du Brésil contemporain et s’interroger, dans le cadre de l’autobiographie par exemple, sur l’avenir des enfants de familles déshéritées. À voir aussi en classe de cinéma pour le travail du documentaire".
Anne Henriot
 
lire l’article

 

Au-delà de leur quotidien sordide, Duret et Santana filment l'âme des pauvres.
 Jean-Luc Douin
lire l'article

 

Jean-Pierre Duret et Andrea Santana nous livrent leur pressentiment: celui qu’une vie espérée, imaginée, attendue, qui court sous le flot des actions plus immédiatement perceptibles, cette vie-là, invisible et impalpable, peut aussi imprimer la rétine de la caméra documentaire.
Lætitia Mikles
lire l'article

 

Leçon de survie en milieu hostile.
 Gilles Renault
lire l'article

 

Puisque Nous Sommes Nés enregistre et organise l'étonnante complexité de la langue nordestine, ses entrelacs litaniques, sa propension au conte fantastique et au retour sur soi.
Charlotte Garson
lire l'article

 

Comment résitent-ils ? Et surtout : à quoi rêvent-ils ?
Ingrid Merckx
lire l'article

 

Le regard est aux antipodes du misérabilisme ou de la complaisance. La force des séquences, saisissantes, tient en grande partie dans cette confiance réciproque, qui fait que la distance est juste, le propos profond.
Carim Azzedine
lire l'article

 

Dans le cadre du Festival international du film d’Aubagne, une playlist imaginée par Jean-Pierre Duret et Andréa Santana pour Radio Grenouille
écouter l'émission
 

Un « film à l’affût », un « film de guetteur » porté par une exigence rare, qui nous fait voir dans leurs interrogations et leurs rêves, avec une proximité troublante, nos propres interrogations et nos propres rêves, ceux de l’enfance.
Sylvie Larroque
lire l'article

 

Un film à voir au collège pour aborder l’étude du Brésil contemporain et s’interroger, dans le cadre de l’autobiographie par exemple, sur l’avenir des enfants de familles déshéritées. À voir aussi en classe de cinéma pour le travail du documentaire.
Anne Henriot
lire l'article

 

Duret et Santana portent un regard profondément sensible sur de vrais personnages de cinéma, magnifiant le fatalisme de leur titre.
Charlotte Garson
lire l'article

 

Jean-Pierre Duret et Andrea Santana sont les invités de Michel Ciment dans l'émission Projection Privée, le 7 février 2009.
écouter l'émission

 

Jean-Pierre Duret et Andrea Santana sont les invités de Catherine Ruelle dans l'émission Cinéma Sans Frontières, le 8 février 2009.
écouter l'émission

 

Superbe objet cinématographique, notamment pour sa façon de cadrer ses personnages au plus près de leurs visages. C'est précisément cette intimité qui confère au documentaire sa portée universelle.
Patrick Delhaye
lire l'article

 

Entretien avec Jean-Pierre Duret et Santana Andrea à propos de cinéma... et de futebol !
lire l'article

 

Cinéastes philanthropes. Interview de Jean-Pierre Duret et Andrea Santana. Propos recueillis par Laurence Gramard pour Evene.fr
lire l'article

 

Après plusieurs essais intéressants, Duret et Santana accèdent au statut de cinéastes majeurs, qui captent une vérité que sa banalité apparente rend plus fuyante, donc encore plus saisissante. Leur film est un diamant.
Pascal Mérigeau

 

 

Jean-Pierre Duret et Andrea Santana ont passé six mois dans cete station service pour tourner ce film qui, en ces temps de crise économique mondiale, ramène à l'essentiel, au plus près de l'humain.
 Pierre Haski
lire l'article

 

Servi par de superbes plans et des images remarquables, Puisque nous sommes nés est un voyage au pays du dénuement le plus complet. Éprouvant mais nécessaire.
Marie-Valentine Chaudon
lire l'article

 

Émission Médiagora du 30 janvier 2009.
Jean-Pierre Duret et Andrea Santana présentent et commentent Puisque nous sommes nés, en le replaçant dans la perspective de leurs deux premiers films.
écouter l'émission

 

Leur documentaire rappelle le meilleur du cinéma-vérité et met en avant une dimension humaine qui persiste envers et contre toute la misère du monde.
A.M.
lire l'article

 

Un équilibre précaire entre horreur sociale et innocence qui fait le prix de ce documentaire rare et envoûtant, manière d’Olvidados contemporain.
Vincent Ostria

 

Bouleversant. Ce documentaire universel sur la difficulté de la vie quotidienne de millions d’indivius respire l’authenticité.
lire l'article

 

Ils décrivent le rêve de chacun, celui d’exister. Et rapprochent doucement et avec leur expérience de cinéaste l’existence individuelle et la conscience universelle.
Guillaume Mainguet
lire l'article

 

Emission du 4 février 2009
voir l'émission

 

Emission L'humeur vagabonde, sur France Inter, le 3 février 2009.
Kathleen Evin s'entretient à l'antenne avec Jean-Pierre Duret et Andrea Santana autour de leur film.
écouter l'émission

  

Le Grand Journal, sur Canal+, le 2 février 2009.
Djamel Debbouze présente le film (dont il est co-producteur).
voir l'émission

 

Derrière ce film fataliste se cache un film fort, puissant, expressif et d'une universalité rare.

 

Les images sont aussi criantes de vérité que touchantes; les dialogues, plutôt rares, profonds et tristes. Un docu-reportage bouleversant.
 Marine Couderette
lire l'article

 

Nous somme dans un no man’s land reflétant avec pertinence le prisme économique et social de la nation brésilienne.
Marion Oddon
lire l'article

 

Le résultat est bouleversant, riche de la philosophie nuancée de candeur de ces enfants que la réalité aura fait mûrir prématurément.
 Aurélia Hillaire
lire l'article

 

Emission Studio 168, sur France Culture, le 22 janvier 2009.
Aude Lavigne et Xavier de la Porte s'entretiennent à l'antenne avec Jean-Pierre Duret et Andrea Santana autour de leur film.
écouter l'émission

 

Nous sommes happés, heurtés, embarqués par ce documentaire aux frontières de la fiction dont la beauté âpre ne nous lâchera plus jusqu’à la dernière seconde.
Sandra Mézière
lire l'article

 

Partir, disent-ils...
Laura Le Gall
lire l'article

 

Libre et profondément bouleversant, Puisque nous sommes nés ose via le documentaire une certaine forme de cinéma-vérité, celui qui montre et déflore le réel pour mieux le cerner, et peut-être le faire changer.
Réussite citoyenne et humaniste tout d'abord, mais aussi réussite brillamment politique et cinématographique d'autre part.
Puisque nous sommes nés s'impose comme une belle et douloureuse expérience de cinéma, de celle que l'on n'oublie pas et qui par leurs qualités, laisse en vous leur empreinte.
Une franche réussite qui remue !
Jean-Baptiste Guégan
lire l'article

 

Entretien avec Jean-Pierre Duret et Andrea Santana, à l'occasion du Festival International du Film Francophone de Namur, Belgique, où le film a reçu le Bayard d'Or du meilleur film et le Prix du Public du meilleur documentaire.
Didier Stiers
lire l'article

 

A finely crafted docu.
Helmers use a controlled cinema-verite style featuring strong visuals,
Pic should reap great rewards.
Jay Weissberg
lire l'article

 

 

Le film, sans filet, n’est que le reflet d’une survie au jour le jour. A ceux qui se demandaient «Pourquoi le Brésil?», un film pareil répond, par sa seule évidence.
Philippe Azoury

 

 

Beau film.
La vie quotidienne de deux enfants pauvres, deux copains, au Brésil. Encore? Oui, mais là, il y a un vrai regard.
Jean-Baptiste Morain

 

 

Uno scavo archeologico crudo ed essenziale. Una presa di coscienza etica.
Des fouilles archéologiques crues et essentielles. Une prise de conscience étique.
Davide Turbini

 

 

Nego e Cocada sembrano uscire dalla penna di Amado.
Nego et Cocada semblent sortir d’un roman de Jorge Amado.
Andrea Martini

 

 

Un film dai toni toccanti e poetici.
"Puisque nous sommes nés" nella sua semplicità commuove lo spettatore.
Un film touchant et poétique.
“Puisque nous sommes nés”, dans sa simplicité, émeut le spectateur.

Federica Di Bartolo

 

Da oggi i minuscoli adulti dolenti di Puisque nous sommes nés, Nego e Cocada, bruciano nel nostro cuore…
Depuis aujourd’hui, Nego et Cocada, les petits bonshommes de « Puisque nous sommes nés », brûlent dans nos cœurs.
Margherita Palazzi

 

 

Among the strongest films of the (Venice) selection.
Dieter Wieczorek