Ficha técnica
Um filme de
Jean-Pierre Duret et Andrea Santana
Produtor Executivo
Muriel Meynard
Imagem e Som
Jean-Pierre Duret et Andréa Santana
Montagem
Catherine Rascon
Edição de Som e Mixagem
Roman Dymny
Finalização de Imagem
Christine Szymkowiak
Musica Original
Martin Wheeler
Piano : Edda Erlendsdóttir
Som : Daniel Deshays
Tradução e Legendas
Andrea Santana
Jean-Pierre Duret
Assistente de Produção
Marie Willaume
Pos-produção
Pierre Huot
Direção Administrativa e Financeira
Marc Bordure
Administração Geral
Gilles Baudoin
Carine Natcheyan
Sophie Flament
Equipe Kissfilms
Atika Debbouze
Cdki/Claire dabrowski
Equipe Mikros Image
Kinescopagem
Jean-Baptiste Le guen
Mathieu Leclercq
Coordenação
Etienne Grandou
Générique
Manu Gondeau
Produção
Marie-Ange Rousseau
Uma Produção
EX NIHILO
Muriel Meynard
KISSFILMS
Jamel Debbouze
Em co-produção com
MIKROS IMAGE
Maurice Prost
Com a participação do
Centre National de la Cinématographie
e o apoio de
La Région Ile de France
La Scam - Société des Auteurs Multimédia
(Bourse Brouillon d’un Rêve)
Estudios de Pos-produção
Les Productions de l’Ordinaire
Poly-Son Post-Production
Auditorium Palo Alto
Kinescopagem
Mikros Image
Laboratório
Arane
Material Som
Toutouï
Som Optique
Studio l’Equipe
Son Dolby SRD
Legendas
B.B.COM - Paris
90 mn - 35mm – 1.85 - Cor - Dolby SRD/SR
Idioma falado: Português
Legendas : Francês/Inglês/Italiano
© França/Brasil, 2008 - Visa n° 116 991